1 00:00:00,831 --> 00:00:02,139 (Previously) Yunae found out Yugyeong was pregnant 2 00:00:02,140 --> 00:00:04,396 with Gyeongwan's baby 3 00:00:04,396 --> 00:00:06,430 and broke up with Gyeongwan. 4 00:00:06,430 --> 00:00:08,501 Yunae raised her and Gyeongwan's daughter, 5 00:00:08,502 --> 00:00:10,270 Nayeon, all by herself, 6 00:00:10,270 --> 00:00:12,254 and on Nayeon's 12th birthday, 7 00:00:12,254 --> 00:00:13,666 she found out that Gyeongwan 8 00:00:13,666 --> 00:00:15,930 was not the father of Yugyeong's daughter Sejin. 9 00:00:15,930 --> 00:00:17,322 Then she was hit by a truck 10 00:00:17,322 --> 00:00:19,990 while arguing with Yugyeong. 11 00:00:19,990 --> 00:00:23,372 Yunae died holding one of Yugyeong's earrings. 12 00:00:23,373 --> 00:00:25,022 Meanwhile, Gyeongwan 13 00:00:25,022 --> 00:00:26,950 met Nayeon at Yunae's funeral 14 00:00:26,950 --> 00:00:28,389 and felt a surge of inexplicable emotion. 15 00:00:28,389 --> 00:00:33,806 He brought her to his home. 16 00:00:33,806 --> 00:00:35,766 (Episode 3) I heard what happened. 17 00:00:35,766 --> 00:00:38,798 You've been through a terrible ordeal. 18 00:00:38,798 --> 00:00:40,515 I hope we get along well. 19 00:00:40,515 --> 00:00:42,275 Thank you. 20 00:00:42,275 --> 00:00:44,716 I think that's enough hellos. 21 00:00:44,716 --> 00:00:47,344 Which room should Nayeon have? 22 00:00:47,344 --> 00:00:52,967 Ma'am. Ma'am! 23 00:00:52,967 --> 00:00:56,080 Can you bring these up to my room? 24 00:00:56,080 --> 00:00:58,903 We're the same age, so we should share a room. 25 00:00:58,903 --> 00:01:00,103 Thanks. 26 00:01:00,103 --> 00:01:04,358 You brought more things than I expected. 27 00:01:04,358 --> 00:01:05,831 Let's go upstairs. 28 00:01:05,831 --> 00:01:08,343 Yes, it's your room now, too, 29 00:01:08,343 --> 00:01:10,686 so you should unpack and make yourself at home. 30 00:01:10,686 --> 00:01:17,494 Thank you. 31 00:01:17,494 --> 00:01:23,229 Just a second. 32 00:01:23,229 --> 00:01:26,125 I don't know your name yet. 33 00:01:26,125 --> 00:01:28,066 What's your name? 34 00:01:28,066 --> 00:01:32,402 It's Lee Nayeon. Lee Nayeon. 35 00:01:32,402 --> 00:01:36,170 Lee Nayeon? 36 00:01:36,170 --> 00:01:39,292 Yes, it's a pretty name. 37 00:01:39,292 --> 00:01:41,539 Thank you. 38 00:01:41,539 --> 00:01:52,314 Let's go. 39 00:01:52,314 --> 00:01:55,148 You can't throw things away, can you? 40 00:01:55,149 --> 00:01:56,662 What? 41 00:01:56,662 --> 00:02:00,308 It's like a museum in there, full of old things. 42 00:02:00,308 --> 00:02:01,797 Take out what you need, 43 00:02:01,797 --> 00:02:04,175 and throw out the rest later. 44 00:02:04,175 --> 00:02:07,735 But these are all precious to me. 45 00:02:07,735 --> 00:02:10,086 Did I say the wrong thing? 46 00:02:10,086 --> 00:02:12,322 I just wanted to help. 47 00:02:12,322 --> 00:02:14,490 I'll take out the things I need 48 00:02:14,490 --> 00:02:24,195 and keep the rest out of sight. 49 00:02:24,195 --> 00:02:27,355 (Nayeon) 50 00:02:27,355 --> 00:02:32,859 What's that? 51 00:02:32,860 --> 00:02:36,148 What's this? 52 00:02:36,148 --> 00:02:40,524 That mischievous fairy was here again. 53 00:02:40,524 --> 00:02:42,125 I'm going to catch it 54 00:02:42,125 --> 00:02:47,380 and have it for dinner! 55 00:02:47,380 --> 00:02:51,212 Oh? I can't see it. 56 00:02:51,212 --> 00:02:53,873 It must be wearing an invisibility cloak. 57 00:02:53,873 --> 00:03:01,505 Is it here? 58 00:03:01,505 --> 00:03:03,963 I think I hear something. 59 00:03:03,963 --> 00:03:07,274 A sound came from right here. 60 00:03:07,274 --> 00:03:09,898 I'm sure of it. 61 00:03:09,898 --> 00:03:14,572 I heard something from here. I'm certain! 62 00:03:14,572 --> 00:03:20,098 There you are! Stop right there! 63 00:03:20,098 --> 00:03:23,243 - Sejin. / - Dad. 64 00:03:23,243 --> 00:03:25,198 Sejin, are you all right? 65 00:03:25,198 --> 00:03:39,291 - Dad... / - Hold on. 66 00:03:39,291 --> 00:03:43,498 Bring me some tissues and rubbing alcohol. 67 00:03:43,498 --> 00:03:45,597 (Gyeongwan) 68 00:03:45,598 --> 00:03:49,347 What? That handkerchief is more important than me? 69 00:03:49,347 --> 00:03:50,842 What? 70 00:03:50,842 --> 00:03:55,162 It's not like that. 71 00:03:55,162 --> 00:03:58,490 What is that? 72 00:03:58,490 --> 00:04:02,257 It's a handkerchief my mom made me. 73 00:04:02,257 --> 00:04:04,279 What's wrong? 74 00:04:04,279 --> 00:04:10,200 Nothing's wrong. 75 00:04:10,200 --> 00:04:13,815 (Construction interrupted, company name disgraced) 76 00:04:13,815 --> 00:04:16,736 How dare they call us evil? 77 00:04:16,736 --> 00:04:19,855 Do they want to see what real evil looks like? 78 00:04:19,855 --> 00:04:22,581 How much did our stock price go down? 79 00:04:22,581 --> 00:04:24,013 It went down by 20 cents. 80 00:04:24,013 --> 00:04:33,388 What? 20 cents? 81 00:04:33,389 --> 00:04:34,618 What's the use of working my butt off 82 00:04:34,618 --> 00:04:37,349 to build a good company? 83 00:04:37,349 --> 00:04:41,397 Let's throw an event. 84 00:04:41,397 --> 00:04:44,221 What? An event? 85 00:04:44,221 --> 00:04:46,356 Let's reinvent our company image. 86 00:04:46,356 --> 00:04:49,085 Select a few smart kids for a scholarship program. 87 00:04:49,085 --> 00:04:52,395 Make sure they come from very poor families. 88 00:04:52,395 --> 00:04:55,436 You're going to establish a scholarship foundation? 89 00:04:55,436 --> 00:05:01,923 Fifth grade, Class Five, Kang Taejun. 90 00:05:01,923 --> 00:05:04,884 This award is presented to the above student 91 00:05:04,884 --> 00:05:07,084 for winning the grand prize 92 00:05:07,084 --> 00:05:08,867 in the National Mathematical Olympiad. 93 00:05:08,867 --> 00:05:10,194 President of the Korean Mathematical Society, 94 00:05:10,194 --> 00:06:04,510 Jeong Taemun. 95 00:06:04,510 --> 00:06:10,608 Kang Taejun. 96 00:06:10,608 --> 00:06:19,063 Hey! Hey! 97 00:06:19,063 --> 00:06:22,279 It's been a year and 14 days. 98 00:06:22,279 --> 00:06:25,200 How can you ignore me like that? 99 00:06:25,200 --> 00:06:26,606 I have to go. 100 00:06:26,606 --> 00:06:28,775 Aunt gets mad if the deliveries are backed up. 101 00:06:28,775 --> 00:06:30,808 Unbelievable. 102 00:06:30,808 --> 00:06:32,855 She's making a kid make deliveries? 103 00:06:32,855 --> 00:06:34,543 What do you want? 104 00:06:34,543 --> 00:06:37,615 Don't be like that. I'm having a hard time, too. 105 00:06:37,615 --> 00:06:40,918 Life is filled with hardships for me, too. 106 00:06:40,918 --> 00:06:41,822 I thought my luck would change 107 00:06:41,822 --> 00:06:43,895 if I found a new husband, 108 00:06:43,895 --> 00:06:48,786 but I hit rock bottom. I've been an idiot. 109 00:06:48,786 --> 00:06:51,985 When you grow up, you'll understand me. 110 00:06:51,985 --> 00:06:54,946 Complain about your luck to your husbands! 111 00:06:54,946 --> 00:06:57,850 Okay, okay. 112 00:06:57,850 --> 00:07:01,890 Your birthday is this weekend. 113 00:07:01,890 --> 00:07:05,852 I came early since I don't think I can come then. 114 00:07:05,852 --> 00:07:09,794 Isn't your mom the best? 115 00:07:09,795 --> 00:07:11,796 - What? / - I'm not a pauper! 116 00:07:11,796 --> 00:07:14,316 I don't need this money, so don't come back here! 117 00:07:14,316 --> 00:07:15,765 You brat! 118 00:07:15,766 --> 00:07:20,717 What's wrong with this money? 119 00:07:20,717 --> 00:07:22,772 Don't be cheeky. Just keep it. 120 00:07:22,772 --> 00:07:25,574 Or else I'll come to your school. 121 00:07:25,574 --> 00:07:27,606 Don't you dare. 122 00:07:27,606 --> 00:07:29,725 You'll never see me again if you do. 123 00:07:29,725 --> 00:07:32,893 Okay. I won't come. 124 00:07:32,893 --> 00:07:34,549 Your aunt might come out. 125 00:07:34,549 --> 00:07:35,763 If I run into her, 126 00:07:35,764 --> 00:07:37,429 she'll force me to take you with me. 127 00:07:37,429 --> 00:07:52,410 I'm leaving. See you next year. 128 00:07:52,411 --> 00:07:55,159 You miserable thief! 129 00:07:55,159 --> 00:07:57,373 How much have you been stealing from me? 130 00:07:57,374 --> 00:07:59,038 Tell me. How much? 131 00:07:59,038 --> 00:08:00,279 I never stole anything. 132 00:08:00,279 --> 00:08:01,899 What? 133 00:08:01,899 --> 00:08:03,674 You expect me to believe that? 134 00:08:03,674 --> 00:08:05,614 Why don't you ask me to believe that 135 00:08:05,614 --> 00:08:07,447 your mom's coming to get you? 136 00:08:07,447 --> 00:08:09,359 I knew money has gone missing. 137 00:08:09,359 --> 00:08:11,414 I've been raising a thief. 138 00:08:11,414 --> 00:08:14,151 How many times? How many times did you steal? 139 00:08:14,151 --> 00:08:15,830 I don't do disgusting things like that. 140 00:08:15,830 --> 00:08:18,594 What? 141 00:08:18,594 --> 00:08:21,154 How dare you? 142 00:08:21,154 --> 00:08:22,322 Give it! 143 00:08:22,322 --> 00:08:24,642 This money has nothing to do with you. 144 00:08:24,642 --> 00:08:27,859 If you need money, ask me for it! 145 00:08:27,859 --> 00:08:29,731 Then I'll give it to you. 146 00:08:29,731 --> 00:08:31,242 What? 147 00:08:31,242 --> 00:08:35,402 How dare you glare at me like that? 148 00:08:35,402 --> 00:08:37,409 Give it. 149 00:08:37,409 --> 00:08:40,265 I said give it! Give it! 150 00:08:40,265 --> 00:08:42,741 Give it! It's mine! 151 00:08:42,741 --> 00:08:48,741 How dare you? Let go! 152 00:08:48,741 --> 00:08:50,885 Give it! 153 00:08:50,885 --> 00:08:51,949 Honey! 154 00:08:51,949 --> 00:09:02,565 Come out! Honey! 155 00:09:02,566 --> 00:09:04,429 What is it this time? 156 00:09:04,429 --> 00:09:07,637 We've been raising a thief all this time. 157 00:09:07,638 --> 00:09:08,845 He's holding the evidence. 158 00:09:08,845 --> 00:09:10,870 Open this thief's hand. 159 00:09:10,870 --> 00:09:12,748 Hurry! 160 00:09:12,748 --> 00:09:15,821 How much is it? 161 00:09:15,821 --> 00:09:17,115 What are you waiting for? 162 00:09:17,115 --> 00:09:21,237 Get it back! Hurry! 163 00:09:21,237 --> 00:09:27,339 Brat, give it to your aunt before I get mad. 164 00:09:27,340 --> 00:09:28,874 - What? / - Hey! 165 00:09:28,874 --> 00:09:31,382 He must be crazy! 166 00:09:31,382 --> 00:09:33,205 Hey! You! 167 00:09:33,206 --> 00:10:20,054 - My money! / - Get it! 168 00:10:20,054 --> 00:10:26,270 We meet again. 169 00:10:26,270 --> 00:10:46,302 Are you here to see Nayeon? 170 00:10:46,302 --> 00:10:51,279 Who was Nayeon's dad? 171 00:10:51,279 --> 00:10:54,046 What? 172 00:10:54,046 --> 00:10:58,668 Oh, I told you. He was a friend from my hometown. 173 00:10:58,668 --> 00:11:01,492 We grew up together, 174 00:11:01,492 --> 00:11:03,988 but lost contact when I came to Seoul for college. 175 00:11:03,989 --> 00:11:06,525 I owe a lot to him. 176 00:11:06,525 --> 00:11:08,651 Really? 177 00:11:08,652 --> 00:11:12,636 So your friend passed away a long time ago, 178 00:11:12,636 --> 00:11:15,197 and his wife was raising Nayeon by herself 179 00:11:15,197 --> 00:11:17,686 and passed away recently in an accident? 180 00:11:17,686 --> 00:11:19,565 Yes. 181 00:11:19,565 --> 00:11:22,766 I feel sorry for the kid. 182 00:11:22,766 --> 00:11:25,206 She lost her dad as a baby, and now her mom. 183 00:11:25,206 --> 00:11:27,886 She's only 12. 184 00:11:27,886 --> 00:11:30,660 I know. 185 00:11:30,660 --> 00:11:33,843 What kind of accident was it? 186 00:11:33,843 --> 00:11:37,435 I think she was busy and tried to jaywalk. 187 00:11:37,435 --> 00:11:41,347 It's a sad story, so let's stop talking about it. 188 00:11:41,347 --> 00:11:43,011 By the way, 189 00:11:43,011 --> 00:11:47,043 what made you decide to bring her here? 190 00:11:47,043 --> 00:11:50,219 She has no relatives to look after her. 191 00:11:50,219 --> 00:11:52,395 She was still in shock, 192 00:11:52,395 --> 00:11:53,444 but she'd be sent to an orphanage, 193 00:11:53,445 --> 00:11:56,165 so I convinced her to come with me. 194 00:11:56,165 --> 00:11:59,855 She reminded me of Sejin. 195 00:11:59,855 --> 00:12:03,423 It'll be hard on you, but please be understanding. 196 00:12:03,423 --> 00:12:05,984 Why would it be hard on me? 197 00:12:05,984 --> 00:12:53,178 Like you said, she needs our sympathy. 198 00:12:53,178 --> 00:12:56,039 You're still not going to sleep? 199 00:12:56,039 --> 00:12:57,383 I'm sorry. 200 00:12:57,383 --> 00:12:59,712 I thought you were already asleep. 201 00:12:59,712 --> 00:13:01,246 You don't have to apologize, 202 00:13:01,246 --> 00:13:04,884 but I've never had a roommate, so I'm sensitive. 203 00:13:04,884 --> 00:13:07,325 I'm not trying to make you uncomfortable, 204 00:13:07,325 --> 00:13:14,748 but I just can't help it. 205 00:13:14,748 --> 00:13:17,942 - What's that? / - What? 206 00:13:17,942 --> 00:13:19,397 That watch. 207 00:13:19,397 --> 00:13:22,479 Why is my watch there? 208 00:13:22,479 --> 00:13:27,527 But Mr. Jang got it for me. 209 00:13:27,527 --> 00:13:31,186 My dad? No way. 210 00:13:31,186 --> 00:13:33,818 Why would my dad give this to you? 211 00:13:33,818 --> 00:13:35,037 He didn't, right? 212 00:13:35,037 --> 00:13:36,766 Honest. 213 00:13:36,766 --> 00:13:39,149 Mr. Jang gave it to me. 214 00:13:39,149 --> 00:13:51,845 Just a second. 215 00:13:51,845 --> 00:13:54,490 This is... 216 00:13:54,490 --> 00:13:57,247 Why is there another one? 217 00:13:57,247 --> 00:14:00,872 It was a misunderstanding. It's okay. 218 00:14:00,873 --> 00:14:02,809 This can't be. 219 00:14:02,809 --> 00:14:05,497 This just can't be. 220 00:14:05,497 --> 00:14:08,288 I should be the only one who gets this. 221 00:14:08,288 --> 00:14:11,144 Why should there be two of these? 222 00:14:11,144 --> 00:14:25,339 Why? 223 00:14:25,339 --> 00:14:28,347 Nayeon's mom passed away in an accident, 224 00:14:28,347 --> 00:14:35,363 and she's staying with a family friend. 225 00:14:35,363 --> 00:14:41,178 (Ave Maria, Piano part for choir, Nayeon) 226 00:14:41,178 --> 00:14:44,002 Nayeon gave me this recording. 227 00:14:44,002 --> 00:15:43,420 If you need it, you can take it. 228 00:15:43,421 --> 00:15:45,734 What are you doing awake? 229 00:15:45,734 --> 00:15:47,901 Did I wake you up? 230 00:15:47,901 --> 00:15:56,678 I'm sorry. 231 00:15:56,678 --> 00:15:59,502 Is that your mom's photo? 232 00:15:59,502 --> 00:16:02,862 Yes. 233 00:16:02,862 --> 00:16:05,086 Good night. 234 00:16:05,086 --> 00:16:08,327 Nayeon. 235 00:16:08,327 --> 00:16:11,766 May I... 236 00:16:11,766 --> 00:16:21,942 May I give you a hug? 237 00:16:21,942 --> 00:16:25,262 If you want to cry, you can cry out loud. 238 00:16:25,262 --> 00:16:31,790 That will help dry up the sadness and tears. 239 00:16:31,790 --> 00:16:34,310 It must be tough since it happened recently, 240 00:16:34,310 --> 00:17:32,611 but try to be strong and hold on. 241 00:17:32,612 --> 00:17:33,804 Where's Sejin? 242 00:17:33,804 --> 00:17:37,400 She's in the bathroom. 243 00:17:37,400 --> 00:17:38,927 Where's Nayeon? 244 00:17:38,927 --> 00:17:40,831 She doesn't want to eat. 245 00:17:40,831 --> 00:17:42,918 I don't think she has an appetite. 246 00:17:42,919 --> 00:17:46,776 It would be weird if she did. 247 00:17:46,776 --> 00:17:48,920 Bring her down. 248 00:17:48,920 --> 00:17:51,841 Leave her alone. She must feel uncomfortable. 249 00:17:51,841 --> 00:17:53,928 Let's give her more time. 250 00:17:53,928 --> 00:17:55,897 Can you give her something later? 251 00:17:55,897 --> 00:17:56,784 I will. 252 00:17:56,785 --> 00:17:59,096 Please bring her down. 253 00:17:59,096 --> 00:18:01,008 We're family now, 254 00:18:01,008 --> 00:18:04,918 so she needs to get used to us and get to know us. 255 00:18:04,918 --> 00:18:09,992 - Please tell her to come down. / - Yes, sir. 256 00:18:09,992 --> 00:18:12,719 Oh, I heard that 257 00:18:12,719 --> 00:18:15,111 my father's establishing a scholarship foundation. 258 00:18:15,111 --> 00:18:16,826 Is it true? 259 00:18:16,826 --> 00:18:20,187 It's about time he gave back. 260 00:18:20,187 --> 00:18:23,396 Maybe he needs a head MRI. 261 00:18:23,396 --> 00:18:26,988 The biggest Scrooge in the world 262 00:18:26,988 --> 00:18:31,606 is interested in philanthropic work? 263 00:18:31,606 --> 00:18:33,133 Wait. 264 00:18:33,133 --> 00:18:37,659 What if he's planning on making Yeongsuk 265 00:18:37,659 --> 00:18:39,899 the president of that foundation? 266 00:18:39,899 --> 00:18:42,331 Please don't get ahead of yourself. 267 00:18:42,332 --> 00:18:44,596 Nothing's been decided yet. 268 00:18:44,596 --> 00:18:48,114 It's obvious to me. 269 00:18:48,114 --> 00:18:50,259 That vixen talked my father into 270 00:18:50,259 --> 00:18:52,466 making a scholarship foundation. 271 00:18:52,466 --> 00:18:54,688 Watch what you say. Sejin might hear you. 272 00:18:54,689 --> 00:18:56,538 I already heard. 273 00:18:56,538 --> 00:18:58,978 But I'll pretend I didn't. 274 00:18:58,978 --> 00:19:00,698 If I show that I know things, 275 00:19:00,698 --> 00:19:04,272 you and dad will be worried. 276 00:19:04,272 --> 00:19:06,343 Good morning. 277 00:19:06,344 --> 00:19:09,047 Good morning. 278 00:19:09,047 --> 00:19:18,596 You're late. 279 00:19:18,596 --> 00:19:22,341 Here. Have some crab meat salad. 280 00:19:22,341 --> 00:19:23,803 We make it 281 00:19:23,804 --> 00:19:25,622 only for special guests. 282 00:19:25,622 --> 00:19:27,325 Our housekeeper went to the seafood market 283 00:19:27,325 --> 00:19:29,765 early this morning just for you. 284 00:19:29,765 --> 00:19:31,494 Thank you. 285 00:19:31,494 --> 00:19:33,060 It's Sejin's favorite, 286 00:19:33,060 --> 00:19:36,037 so we made it for both of them. 287 00:19:36,037 --> 00:19:37,785 Try it. 288 00:19:37,785 --> 00:19:40,361 Yes. 289 00:19:40,361 --> 00:19:44,122 What is it? You don't like crab meat? 290 00:19:44,122 --> 00:19:46,377 It's not that I don't like it, 291 00:19:46,377 --> 00:19:48,755 but I hardly ever eat it. 292 00:19:48,756 --> 00:19:50,964 If you don't eat it now, you'll regret it. 293 00:19:50,964 --> 00:19:53,172 I hate to see my roommate 294 00:19:53,172 --> 00:19:55,993 regret anything. 295 00:19:55,993 --> 00:19:59,838 If you don't want to eat it, you don't have to. 296 00:19:59,838 --> 00:20:03,647 To be honest, I'm not fond of crab dishes, either. 297 00:20:03,647 --> 00:20:05,939 I'm sorry. 298 00:20:05,940 --> 00:20:10,827 Actually, I'm allergic to crab. 299 00:20:10,827 --> 00:20:12,248 I'm worried that 300 00:20:12,248 --> 00:20:16,792 something might happen if I eat it. 301 00:20:16,792 --> 00:20:19,088 You don't have to eat it, either. 302 00:20:19,088 --> 00:20:19,903 What? 303 00:20:19,903 --> 00:20:22,360 It's gotten much better now, 304 00:20:22,360 --> 00:20:23,935 but you used to get 305 00:20:23,935 --> 00:20:26,110 severe allergic reactions 306 00:20:26,111 --> 00:20:28,152 when you ate crab. 307 00:20:28,152 --> 00:20:30,278 You should be careful. 308 00:20:30,278 --> 00:20:32,182 You're right. 309 00:20:32,182 --> 00:20:38,148 I guess lots of people are allergic to crustaceans. 310 00:20:38,148 --> 00:20:39,916 Whenever I ate crab meat, 311 00:20:39,916 --> 00:20:42,244 I couldn't sleep because of the itching. 312 00:20:42,244 --> 00:20:44,428 It's the exact same for me. 313 00:20:44,428 --> 00:20:46,708 Really? 314 00:20:46,708 --> 00:20:56,574 We're allergy buddies. 315 00:20:56,574 --> 00:21:00,302 I guess lots of people are allergic to crustaceans. 316 00:21:00,302 --> 00:21:02,044 Whenever I ate crab meat, 317 00:21:02,045 --> 00:21:04,349 I couldn't sleep because of the itching. 318 00:21:04,349 --> 00:21:10,293 It's the exact same for me. 319 00:21:10,294 --> 00:21:13,220 So I was thinking... 320 00:21:13,220 --> 00:21:40,821 What if we raised her? 321 00:21:40,821 --> 00:21:42,332 It's me. 322 00:21:42,333 --> 00:21:44,500 Can you find out one more thing? 323 00:21:44,500 --> 00:21:46,428 The late Ms. Lee Yunae 324 00:21:46,428 --> 00:21:48,437 had a daughter. 325 00:21:48,437 --> 00:21:50,197 Find out what happened to her. 326 00:21:50,198 --> 00:21:59,962 Please do it quickly. 327 00:21:59,962 --> 00:22:02,627 You're making things uncomfortable for me. 328 00:22:02,627 --> 00:22:05,591 Stop that and go away. 329 00:22:05,591 --> 00:22:08,136 It's okay. I'm good at doing the dishes. 330 00:22:08,136 --> 00:22:09,591 I was in charge of doing the dishes 331 00:22:09,592 --> 00:22:12,814 when I lived with my mom. 332 00:22:12,814 --> 00:22:15,062 Whatever. 333 00:22:15,062 --> 00:22:46,501 Nobody ever listens to me. 334 00:22:46,501 --> 00:22:53,220 (Resume, Kang Yeongdae) 335 00:22:53,220 --> 00:23:18,698 Get Sanho Elementary School's principal on the line. 336 00:23:18,698 --> 00:23:29,275 (Principal's Office) 337 00:23:29,275 --> 00:23:30,714 Hi, Taejun. 338 00:23:30,714 --> 00:23:37,442 Come in. 339 00:23:37,442 --> 00:23:39,322 This is the boy I was talking about. 340 00:23:39,322 --> 00:23:41,034 This is the boy 341 00:23:41,035 --> 00:23:42,554 who won both the National 342 00:23:42,554 --> 00:23:46,147 and the International Mathematical Olympiads. 343 00:23:46,147 --> 00:23:47,348 Say hello. 344 00:23:47,348 --> 00:23:52,291 He is the chairman of Baekdo Group. 345 00:23:52,291 --> 00:23:55,579 I'm Kang Taejun. 346 00:23:55,579 --> 00:23:59,793 Have a seat. 347 00:23:59,794 --> 00:24:02,584 You are quite amazing. 348 00:24:02,584 --> 00:24:04,392 It can't be easy to maintain such good grades 349 00:24:04,392 --> 00:24:06,425 without any after-school tutoring. 350 00:24:06,425 --> 00:24:09,706 Of course. He studies really hard. 351 00:24:09,706 --> 00:24:13,196 He only sleeps four hours a day. 352 00:24:13,196 --> 00:24:16,156 I call that unyielding and headstrong. 353 00:24:16,156 --> 00:24:18,492 People like that make me sick. 354 00:24:18,492 --> 00:24:23,012 I can't stand them. 355 00:24:23,012 --> 00:24:24,684 No need to get nervous. 356 00:24:24,684 --> 00:24:27,380 He doesn't mean it in a bad way. 357 00:24:27,381 --> 00:24:29,912 What do you think? 358 00:24:29,912 --> 00:24:35,211 He looks hardworking and ambitious. I like him. 359 00:24:35,211 --> 00:24:36,283 Why is that? 360 00:24:36,283 --> 00:24:39,642 Does he remind you of yourself when you were little? 361 00:24:39,643 --> 00:24:41,865 How did you know? 362 00:24:41,865 --> 00:24:44,505 You think I don't know you? 363 00:24:44,505 --> 00:24:47,729 If you like him, he must be good. 364 00:24:47,729 --> 00:24:50,460 It's up to you. 365 00:24:50,460 --> 00:24:53,021 Yes, sir. 366 00:24:53,021 --> 00:24:56,908 We will choose him. 367 00:24:56,909 --> 00:24:58,253 Thank you. 368 00:24:58,253 --> 00:25:00,453 You won't regret it. 369 00:25:00,453 --> 00:25:02,510 What are you waiting for? Thank them. 370 00:25:02,510 --> 00:25:04,685 You've won the Baekdo Scholarship. 371 00:25:04,685 --> 00:25:07,244 These men will support you 372 00:25:07,244 --> 00:25:09,886 until you graduate from college. 373 00:25:09,886 --> 00:25:10,807 What? 374 00:25:10,807 --> 00:25:12,254 If you keep doing a good job, 375 00:25:12,254 --> 00:25:14,583 they're going to put you through college. 376 00:25:14,584 --> 00:25:19,128 College? 377 00:25:19,128 --> 00:25:20,879 Let's make it work. 378 00:25:20,880 --> 00:25:23,368 Keep being unyielding 379 00:25:23,368 --> 00:25:26,976 and keep up the good work. 380 00:25:26,976 --> 00:25:40,735 Thank you. 381 00:25:40,735 --> 00:25:44,247 (Student Record) 382 00:25:44,248 --> 00:25:45,775 Excellent. 383 00:25:45,775 --> 00:25:50,445 He's perfect for us. 384 00:25:50,445 --> 00:25:53,772 Find a few more kids just like him, 385 00:25:53,772 --> 00:25:55,929 and get the project started. 386 00:25:55,930 --> 00:25:57,970 Take a photo in front of the company logo, 387 00:25:57,970 --> 00:26:00,242 make posters, 388 00:26:00,242 --> 00:26:01,306 and hold a press conference 389 00:26:01,306 --> 00:26:05,146 when we award the scholarships. 390 00:26:05,146 --> 00:26:09,466 Yes, sir. 391 00:26:09,466 --> 00:26:12,274 Gyeongwan, the boy we just met... 392 00:26:12,274 --> 00:26:16,767 How about using him for our ad campaign? 393 00:26:16,768 --> 00:26:20,033 His father passed away, and his mom abandoned him. 394 00:26:20,033 --> 00:26:21,919 He's living with his relatives 395 00:26:21,920 --> 00:26:24,801 who hate him. 396 00:26:24,801 --> 00:26:26,105 But with Baekdo Group's love, 397 00:26:26,105 --> 00:26:30,640 he can finally have hope. 398 00:26:30,640 --> 00:26:33,380 What do you think? Sounds great, right? 399 00:26:33,380 --> 00:26:35,196 I'm not sure. 400 00:26:35,196 --> 00:26:38,611 With his pride, I doubt he'll like it. 401 00:26:38,612 --> 00:26:39,909 What the heck? 402 00:26:39,909 --> 00:26:42,548 Who cares if he likes it? 403 00:26:42,548 --> 00:26:44,869 The first thing people give up is their pride 404 00:26:44,869 --> 00:26:48,399 when there's money on the line. 405 00:26:48,400 --> 00:26:58,488 You know that better than anyone. 406 00:26:58,488 --> 00:27:00,319 You said you were having a drink with Mr. Min. 407 00:27:00,319 --> 00:27:01,721 What happened? 408 00:27:01,721 --> 00:27:03,159 It didn't happen. 409 00:27:03,159 --> 00:27:04,866 The moment he got a call from his wife, 410 00:27:04,866 --> 00:27:10,264 he turned pale and rushed home. 411 00:27:10,265 --> 00:27:12,329 When his wife lowers her voice and says, 412 00:27:12,329 --> 00:27:14,536 "Honey, I'm going on a trip. 413 00:27:14,536 --> 00:27:16,089 I made you a pot of broth," 414 00:27:16,089 --> 00:27:18,594 he turns into a bear 415 00:27:18,594 --> 00:27:21,059 waddling home to its lair. 416 00:27:21,059 --> 00:27:26,476 That idiot. 417 00:27:26,476 --> 00:27:29,268 What are you laughing about? 418 00:27:29,268 --> 00:27:30,955 What? You're jealous? 419 00:27:30,955 --> 00:27:33,147 No way. 420 00:27:33,147 --> 00:27:36,139 I prefer a dependable tiger of a husband 421 00:27:36,140 --> 00:27:39,263 over a bear of a husband. 422 00:27:39,263 --> 00:27:43,336 Good for you. 423 00:27:43,336 --> 00:27:47,815 I'm still very strong. 424 00:27:47,815 --> 00:27:49,048 How about it? 425 00:27:49,048 --> 00:27:55,031 Would you like another baby right this instant? 426 00:27:55,031 --> 00:27:57,509 I'm totally against that idea. 427 00:27:57,509 --> 00:27:59,149 Oh! 428 00:27:59,149 --> 00:28:00,668 Why would I share your love with a sibling 429 00:28:00,669 --> 00:28:03,045 when I can have it all to myself? 430 00:28:03,045 --> 00:28:04,133 What? 431 00:28:04,133 --> 00:28:06,429 What happened, Hwigyeong? 432 00:28:06,429 --> 00:28:09,102 Aren't you a little hobgoblin! 433 00:28:09,102 --> 00:28:10,231 You showed up out of nowhere. 434 00:28:10,231 --> 00:28:14,310 What are you trying to do? 435 00:28:14,310 --> 00:28:17,165 Mother, father, have you been well? 436 00:28:17,165 --> 00:28:19,661 Did you get deported from America? 437 00:28:19,661 --> 00:28:21,069 No! 438 00:28:21,069 --> 00:28:23,015 I flew straight home 439 00:28:23,016 --> 00:28:25,943 the moment the semester was over. 440 00:28:25,943 --> 00:28:28,461 I'm the best son in the world, right? 441 00:28:28,461 --> 00:28:29,932 Oh, you stink! 442 00:28:29,932 --> 00:28:32,260 Stop acting like a baby, 443 00:28:32,260 --> 00:28:35,654 and go take a bath. 444 00:28:35,654 --> 00:28:37,110 A few days ago, 445 00:28:37,110 --> 00:28:39,318 I tortured your mom by smelling like chicken farm. 446 00:28:39,318 --> 00:28:41,918 So don't torture her with the smell of your sweat. 447 00:28:41,918 --> 00:28:43,301 What? 448 00:28:43,301 --> 00:28:55,319 It was nothing. 449 00:28:55,319 --> 00:28:58,031 Even with all the money I send you, 450 00:28:58,031 --> 00:28:59,710 you don't get any food? 451 00:28:59,710 --> 00:29:03,112 All the treasures in the world 452 00:29:03,112 --> 00:29:05,067 couldn't buy this kind of food, father. 453 00:29:05,067 --> 00:29:07,282 Instead of learning how to speak English, 454 00:29:07,282 --> 00:29:10,351 you learned how to be cheeky. 455 00:29:10,352 --> 00:29:12,684 Stop that and let him eat. 456 00:29:12,684 --> 00:29:13,803 If anyone heard you, 457 00:29:13,803 --> 00:29:16,540 they'd think I took his spoon away. 458 00:29:16,540 --> 00:29:20,729 You should eat before you lose your appetite. 459 00:29:20,729 --> 00:29:22,457 How long will you stay? 460 00:29:22,457 --> 00:29:24,314 Several weeks. 461 00:29:24,314 --> 00:29:27,336 So you can get plenty of rest? 462 00:29:27,336 --> 00:29:28,353 I can plan things 463 00:29:28,353 --> 00:29:30,944 while you're here? 464 00:29:30,944 --> 00:29:34,792 Look at who's preventing him from eating. 465 00:29:34,792 --> 00:29:36,592 I'm sorry. 466 00:29:36,593 --> 00:29:38,248 I'll use my mouth 467 00:29:38,248 --> 00:29:41,760 just for eating from now on. 468 00:29:41,760 --> 00:29:44,653 I'm a high school student on break, so I'm not busy. 469 00:29:44,653 --> 00:29:45,908 If you need anything, 470 00:29:45,908 --> 00:29:47,620 you can ask me to run errands, 471 00:29:47,620 --> 00:29:49,554 and I can visit Yugyeong 472 00:29:49,555 --> 00:29:51,803 and Sejin for a couple of days. 473 00:29:51,803 --> 00:29:52,944 That's all I have planned. 474 00:29:52,944 --> 00:29:55,503 You don't have a lot of time, 475 00:29:55,503 --> 00:29:58,217 so don't bother wasting it. 476 00:29:58,218 --> 00:29:59,530 Honey. 477 00:29:59,530 --> 00:30:02,170 Dinner is the best meal of the day. 478 00:30:02,170 --> 00:30:06,836 Don't ruin my appetite. 479 00:30:06,836 --> 00:30:08,812 Father, don't be like that. 480 00:30:08,812 --> 00:30:10,444 She's my only sister, 481 00:30:10,444 --> 00:30:16,716 so I should say hello. 482 00:30:16,716 --> 00:30:29,019 Yugyeong is doing well, isn't she? 483 00:30:29,019 --> 00:30:35,300 Ma'am, get me some water. 484 00:30:35,300 --> 00:30:38,789 Ma'am! 485 00:30:38,789 --> 00:30:41,147 Ma'am! 486 00:30:41,147 --> 00:30:47,187 Ma'am, what were you doing? 487 00:30:47,188 --> 00:30:50,580 Did she go somewhere? 488 00:30:50,580 --> 00:30:56,890 Nayeon, can't you hear me? 489 00:30:56,891 --> 00:31:16,401 Yun, Yunae! 490 00:31:16,401 --> 00:31:19,784 Hello? 491 00:31:19,784 --> 00:31:21,592 Did you find out? 492 00:31:21,592 --> 00:31:23,248 Where is the child? 493 00:31:23,248 --> 00:31:24,568 After Ms. Lee Yunae passed away, 494 00:31:24,568 --> 00:31:29,044 a friend came and got her. 495 00:31:29,044 --> 00:31:30,404 A friend? 496 00:31:30,404 --> 00:31:31,428 Their landlord said 497 00:31:31,428 --> 00:31:35,379 it was a man in his mid to late 30s. 498 00:31:35,379 --> 00:31:39,834 A man? 499 00:31:39,835 --> 00:32:03,697 What's the girl's name? 500 00:32:03,697 --> 00:32:10,881 Lee Yunae, she's really your daughter? 501 00:32:10,882 --> 00:32:43,470 What are you doing here? 502 00:32:43,470 --> 00:32:44,655 Is Nayeon your daughter? 503 00:32:44,655 --> 00:32:45,718 Tell me! 504 00:32:45,718 --> 00:32:46,495 Never! 505 00:32:46,495 --> 00:32:47,966 Never, ever touch my things. 506 00:32:47,966 --> 00:32:48,838 Sejin is doing her best 507 00:32:48,838 --> 00:32:50,101 to put up with her. 508 00:32:50,102 --> 00:32:50,927 Mr. Jang, 509 00:32:50,927 --> 00:32:53,093 I will go to the orphanage. 510 00:32:53,094 --> 00:32:54,199 What brings you here? 511 00:32:54,199 --> 00:32:56,182 I have a favor to ask you. 512 00:32:56,182 --> 00:32:58,559 Will you do it for me? 513 00:32:58,559 --> 00:32:59,543 Excuse me! 514 00:32:59,543 --> 00:33:00,245 Who is he? 515 00:33:00,246 --> 00:33:01,479 He's the first scholarship student 516 00:33:01,479 --> 00:33:02,406 Baekdo Group selected. 517 00:33:02,406 --> 00:33:04,389 Do you like piano? 518 00:33:04,390 --> 00:33:05,735 Only listening to it. 519 00:33:05,735 --> 00:33:07,288 You're a motherless, bottom-feeding orphan. 520 00:33:07,288 --> 00:33:07,991 You're right. 521 00:33:07,991 --> 00:33:09,567 My mom's gone, and I'm an orphan now. 522 00:33:09,567 --> 00:33:11,799 But I still have the pride 523 00:33:11,799 --> 00:33:13,132 that my mom gave me.